BRAZILIYA - XORVATIYA 3:1. MATNLI TRANSLYACIYA

BRAZILIYA - XORVATIYA 3:1 (1:1)
13 iyun. 01:00.
San-Paulu. "Arena Korintians" stadioni.
Bosh hakam: Yuichi Nishimura (Yaponiya)
Yordamchi hakamlar: Toru Sagara, Toshiyuki Nagi (ikkisi Yaponiya)
To'rtinchi hakam: Alirizo Fag'oni (Eron)

Gollar: Marselo, 11 avtogol - 0:1. Neymar, 29 - 1:1. Neymar, 71 penalti - 2:1. Oskar, 90+2 - 3:1.

Braziliya: 12.Julio Sezar, 2.Daniel Alves, 3.Tiago Silva, 4.David Luis, 6.Marselo, 7.Xalk (20.Bernard, 68), 8.Paulino (18.Ernanes, 64), 9.Fred, 10.Neymar (16.Ramires, 89), 11.Oskar, 17.Luis Gustavo.

Xorvatiya: 1.Stipe Pletikosa, 2.SHime Vrsalko, 4.Ivan Perishich, 5.Vedran CHorluka, 6.Deyan Lovren, 7.Ivan Rakitich, 9. Nikica Elavich (16.Ante Rebich, 78), 10.Luka Modrich, 11.Dario Srna, 20.Mateo Kovachich (14.Marselo Brozovich, 61), 18.Ivica Olich.

Ogohlantirishlar: Neymar (27), CHorluka (65), Lovren (69), L. Gustavo (88).
                                           
                                   MATNLI TRANSLYACIYA
                                             YANGILASH

Sizlarga o'yinni Narzulla Saydullaev sharhlab bordi. Keyingi bahslarda g'oyibona ko'rishguncha.

90+5. Bahs tugadi. Braziliya ilk o'yinda Xorvatiya ustidan irodali g'alabaga erishdi - 3:1.

90+4. Brozovichning jarima maydoni tashqarisidan yo'llagan zarbasi noaniq ketdi

90+1. Oskarning jarima maydoni tashqarisidan darvozaga yo'llagan zarbasi darvozaga kirib ketdi - 3:1.

90+1. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL. Oskar! 3:1

90. Srnaning zarbasini darvozabon, Brozovichning zarbasini esa Luiz qaytardi!

89. O'zgarish. Braziliya. Neymar o'rniga Ramires tushdi

88. Ogohlantirish. Braziliya. Luis Gustavo

86. Yana bir zarba! Xorvatiya gol urishga haqli o'ynamoqda! Rakitich chamasi 25 metrlardan kuchli zarba berdi, Julio Sezar to'pni qiyinchilik bilan qaytardi!

82. Xavfli vaziyat! Xorvatiya gol urdi! Lekin inobatga olinmadi. Nishimura Olich darvozabonga nisbatan qo'pol o'ynadi deb topdi.

81. Braziliya o'yin tempini tushurib shu hisobni ushlab qolmoqchi

79. Perishich! O'ng qanotdan oldinga o'tib to'pni oshirishga urindi, David Luiz endi himoyada ishonchli o'ynadi

78. O'zgarish. Xorvatiya. Nikica Elavich o'rniga Ante Rebich tushdi

77. Ochig'ini aytish kerak bugun Modrichning o'yini chiqmayapti, undan ko'ra Olich yaxshi o'ynamoqda.

76. Xavfli vaziyat! Oskar o'ng qanotdan to'pni jarima maydoniga oshirdi, hujumchilarga yordamga etib kelgan David Luiz boshi bilan darvozaga noaniq zarba berdi!

74. Hozirga qadar aniq zarbalar borasida Braziliya ustun - 8:1.

73. Xorvatlar burchak to'pini amalga oshirishdi, himoyachilar to'pni qaytarishdi

71. Belgilangan penaltini Neymar amalga oshirdi, Pletikosa to'pni qaytardi, biroq to'p baribir darvoza ichiga borib tushdi - 2:1.



71. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL! Neymar!!!  2:1

69. Ogohlantirish. Xorvatiya. Lovren

69. Penalti! Deyan Lovren sekingina Fredni tortib qoldi Nishimura darhol penalti belgiladi.



68. O'zgarish. Braziliya. Xalk o'rniga Bernard tushdi

67. Dani Alvesning jarima to'pidan yo'llagan zarbasi darvoza yuqorisidan o'tib ketdi

65. Ogohlantirish. Xorvatiya. Vedran CHorluka

64. Bechora Marselo, avtogol etmaganidek raqiblar uni juda ham ko'p bor yiqitishmoqda, bunaqamasda yigitlar.

64. O'zgarish. Braziliya. Paulino o'rniga Ernanes tushdi

63. O'yin surati ancha tushib ketdi...

61. O'zgarish. Xorvatiya. Kovachich o'rniga Brozovich tushdi

58. Xorvatiya to'pni o'zida saqlab turib hujumga o'tishga urinmoqda, hozircha raqib himoyachilar bunga imkon berishmayapti

57. Takroriy lavhalar yaponiyalik hakam to'g'ri qaror qabul qilganini ko'rsatdi.

56. Olich!!! Raqib jarima maydoni ichida yiqitildimi yoki o'zi yiqildimi? Nishimura birinchi variant deb hisobladi.

52. Yon hakam Olich to'pni qo'li bilan o'ynadi deb topdi, aslida to'p Ivicaning yuziga tekkan ekan. Hakam bu vaziyatda chiroyli braziliyalik qizlarga qarab qolgan bo'lishi mumkin

51. Oskar o'ng qanotdan Vrsalkoni aldadi, himoyachi uni yiqitdi. Jarima to'pini CHorluka qaytardi

47. Braziliya ikkinchi bo'limda hujumkor tarzda boshladi.

46. Ikkinchi bo'lim boshlandi

Birinchi bo'lim fotogalereyasi Manba

Dastlabki bo'lim statistikasi:
To'pni egallab turish: 65-35 foiz,
zarbalar: 10-3,
aniq zarbalar 7-1,
burchak to'plari 5-1,
o'yindan tashqari holat 1-0,
qoida buzish 1-8.


45+2. Dastlabki bo'lim tugadi. Avtogol, gol, ogohlantirish... hozircha 1:1. Biz bilan qoling

45. Birinchi bo'limga Nishimura 2 daqiqa qo'shib berdi

45. Neymar jarima maydoni ichiga kirib borib Xalkka to'pni qoldirdi, "Zenit" vakilining chap oyog'i bilan yo'llagan zarbasi ancha noaniq etdi

43. Braziliyaning tezkor qarshi hujumi, Marseloning pasidan so'ng Oskar darvozaga zarba berdi, darvozabon to'pni ushlab oldi. Undan oldin Oskar o'yindan tashqari holatda qolib ketgan ekan

42. Neymarning zarbasidan so'ng Rakitichning boshiga tegib maydonni tark etdi, burchak to'pi foyda keltirmadi.

41. Rakitich jarima maydoni yonida Neymarni yiqitdi, bosh hakam darhol jarima to'pi belgiladi.

40. Marselo Dario Srna tomonidan keskin kutib olindi, Nishimura xorvatlar sardorini og'izaki tarzda ogohlantirdi

38. Oskar o'ng qanotdan to'pni erlatib uzatdi, Paulino to'pga zarba bera olmadi.

36. Ivica Olich 34 yoshga hecham o'xshamaydi, chap qanotda Alvesmi boshqami ortda qoldirib ketmoqda

35. Xorvatiya o'yindagi ilk burchak to'pini amalga oshiradi, Rakitichning oshirgan to'pini himoyachilar qaytarishdi

34. Xalk burchak to'pini ishlab oldi. Navbatdagi burchak to'pidan so'ng Pletikosa to'pni birinchi bo'lib egallab oldi.

32. Skolari shogirdlarining harakatlaridan norozi. Tushunsa bo'ladi, xalq unga ishongan

29. Markazda to'pni Oskar egallab olib nafis harakat bilan uni Neymarga uzatdi, Neymar esa chap oyog'i bilan erlatib darvozaning uzoq burchagini aniq nishonga oldi - 1:1.



29. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL. Neymar!
 
28. Dario Srna to'pni jarima maydoniga oshirdi, David Luiz uzun sochlari yordamida to'pni qaytardi. Qayta hujumdan so'ng Elavich boshi bilan to'pni darvozaga yo'lladi! Julio Sezar to'pni ushlab oldi.

28. Luka Modrichning yuziga tirsagi bilan urgan Neymar chempionatdagi ilk sariq kartochkasini oldi. Barsa Real to'qnashuvi shu erda ham bor...

27. Ogohlantirish. Braziliya. Neymar

25. Ayni paytga qadar to'pni egallab turishda mezbonlar ustun 68:32.

24. Xalkning zarbasi noaniq ketdi.

23. Xavfli vaziyat! Neymar o'ng qanotdan jarima maydoni ichiga kirib bordi va to'pni sheriklariga oshirdi, jarima maydoni tashqarisida turgan Oskar to'pni uzoq burchakka yo'lladi. "Rosto" posboni ajoyib seyv bilan to'pni qaytardi!

22. Avtogol muallifi bo'lgan Marselo chap qanotdan jarima maydoniga to'pni oshirdi, xorvatlar to'pni o'zlariga kiritishmadi.

21. Paulino! Jarima maydoni ichiga kirib borib darvozaga aniq zarba berdi, biroq Pletikosa navbatdagi bor o'zini ko'rsatdi

20. Neymar o'yin boshidan buyon burchak to'pi tepayotgandek taassurot qoldirmoqda.

19. Dani Alves raqib jarima maydoni ichida paydo bo'ldi, bu yangilik emas, u to'pni egallab olib darvozaga chiroyli zarba berdi. Ammo Pletikosa bekorga darvozada turgani yo'q.

17. Neymar etakchilikni o'z qo'liga olmoqchi, ammo hozircha o'xshamayapti.

15. Selesaoning xavfli hujumi. O'ng qanotdan jarima maydoniga oshirilgan to'pga Fred ham, Neymar ham eta olmadi.

14. Xorvatiya ajoyib o'ynamoqda, Braziliyani o'z maydonida shoshirib qo'ymoqda. Uncha buncha termaning qo'lidan kelmaydi bu. Himoyadagi xatodan Kovachich va sheriklari foydalana olishmadi

12. Tajribali Olich chap qanotdan oldinga bordi va jarima maydoniga erlatib to'pni oshirdi, Elavich to'p uchun kurashdi, undan o'tib ketgan to'pni Marselo kutilmaganda o'z darvozasiga yo'lladi - 0:1.



11. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL. CHempionatdagi dastlabki gol urildi! Xorvatiya oldinda!

10. Neymar burchak to'pini tepmoqda, bu orada Elavich va David Luiz Nishimuradan gap eshitib olishdi

9. Xavfli vaziyat! Olich sal qolsa hisobni ochishi mumkin edi. O'yindagi eng xavfli vaziyatni xorvatlar sodir etishdi!

6. Marselo to'pni jarima maydoniga havodan oshirdi, Tiago Silva boshi bilan to'pni darvozabon maydonchaiga tashlab berdi, David Luizning boshi bilan yo'llagan zarbasidan so'ng to'pni Pletikosa egallab oldi.

5. Rossiya klublarida o'ynaydigan futbolchilar to'qnashib ketishdi. CHorluka jarima maydoni yaqinida Xalkni yiqitdi. Nishimura jarima to'pini belgiladi. To'p yonida Neymar va Marselo...

4. Oskar to'p oshirishda xato qildi, Olich to'pni egallab olib chap qanotdan oldinga bordi. Uning jarima maydoniga oshirgan to'pini yaqinda PSJga o'tgan David Luiz qaytardi.

2. To'pni mezbonlar o'zlarida saqlab turishibdi.

1. Ilk daqiqada xorvatlar oldinga o'tishdi, dastlab boshlang'ich tarkibda bo'lmagan Mateo Kovachich darvozaga zarba berdi, noaniq.

1. Bo'ldi boshlandi! 

- O'yin oldidan uch nafar yosh bola oppoq kabutarlarni osmonga uchirib yuborishdi.

- Stadionga ko'plab mashhur insonlar kelishgani aniq. Ular orasida BMT bosh kotibi Pan Gi Mun, FIFA prezidenti Yozef Blatter, Braziliya prezidenti Dilma Rusef xonim ham bor. O'FF prezidenti Mirabror Usmonov ham bu o'yinni stadiondan kuzatishi malum qilingandi.

- Navbat Braziliya madhiyasiga, uni stadionga yig'ilgan muxlislar qo'shilib aytishmoqda. Hayajonli vaziyat, Julio Sezarning ko'zidan yosh ham oqmoqda... ha erkaklar ham yig'lashadi...

- Dastlab Xorvatiya davlat madhiyasi

- Bugungi bahs qahramonlari maydonga tushib kelishdi.

- Mana Braziliya terma jamoasi ham maydonga tushishga tayyor. Ular ham bosimni his qilishmoqda. Ularni Nishimura boshchiligidagi hakamlar maydonga boshlab tushishadi.

- Diqqat qilinglar! O'yin boshlanishiga juda ham kam vaqt qoldi. Xorvatlar stadion tunnelida ko'rinish berishdi. Ular hayajonlanishayotgani bilinib turibdi, har holda ochilish o'yini...

- Ikkala jamoa maydonda uchrashuvdan oldingi chigalyozdi mashqlarini olib borishmoqda. Neymarning mashhur sochi haliyam shunday ekan. Ertalab chiqqan xabardagi rasm "fotoshop" bo'lib chiqdi. Lekin Modrich sochini oldirgani bor gap.

- Ochilish marosimini tomosha qilib bo'lganlar uchun o'yinoldi fotolarni taqdim etamiz. Manba

- Uchrashuvdan oldingi ochilish marosimining fotogalereyasini ko'rdingizmi? Manba

- Bahsni yaponiyalik Yuichi Nishimura boshchiligidagi hakamlar brigadasi boshqarib boradi.

- Ikkala jamoaning boshlang'ich tarkiblari malum.




- Nafis futbol namoyish etadigan braziliyaliklar bunga qadar ikki bor Jahon chempionatlarining ochilish o'yinida uch bor maydonga tushishgan. 1950 yilda Meksikaga qarshi kechgan o'yinda pentakampeonlar 4:0 hisobida zafar quchishgan. 1974 yilda esa Braziliya ilk uchrashuvda Yugoslaviya bilan durang o'ynagan - 0:0. Nihoyat 1998 yilda Braziliya ochilish uchrashuvida SHotlandiyani taslim qilgan - 2:1.

Mustaqil Xorvatiya o'z tarixida ilk bor ochilish o'yinida maydonga tushadi.

- Saytimiz orqali mundialning barcha uchrashuvini matnli onlayn translyaciya qilib boramiz. Ochilish o'yini Narzulla Saydullaevga ishonib topshirilgan. SHu bois bugungi bahsni o'quvchilarimizga aynan men matnli tarzda etkazib boraman.

- Braziliyadagi mundialning birinchi o'yini ananaga ko'ra mezbonlar ishtirokida bo'lib o'tadi. Quraga ko'ra ochilish o'yinida Braziliyaga qarshi Xorvatiya terma jamoasiga maydonga tushadi.

00:15. Assalomu alaykum qadrli futbol muxlislari. To'rt yil kutilgan musobaqa boshlanmoqda. Bunga ortiqcha tarif shart emas. Barcha biladi, barcha biladi....