"Manchester Yunayted" - "Bavariya" 1:1. Matnli translyaciya

Manchester Yunayted Angliya – Bavariya Germaniya 1:1
1 aprel, 23.45, Old Trafford
Gollar: 1:0 – 58 Vidich, 1:1 – 66 SHvaynshtayger.
Manchester Yunayted – De Xea, Djons, Rio Ferdinand, Vidich, Byuttner (Eshli Yang, 74), Fellayni, Kerrik, Giggz (Kagava, 46), Valensiya, Uelbek (X. Ernandes, 85), Runi.
Bavariya – Noyer, Rafinya, Xavi Martines, Dj.Boateng, Alaba, Lam, Kroos (Getce, 74), SHvaynshtayger, Robben, Riberi, Myuller (Mandjukich, 63).
Ogohlantirishlar: Valensiya (15), SHvaynshtayger (61), Mandjukich (82), Xavi Martines (89).
CHetlatish: SHvaynshtayger (90).


Barselona Ispaniya – Atletiko Ispaniya 1:1
1 aprel, 23.45, Kamp Nou
Gollar: 0:1 – 56 Diego, 1:1 – 71 Neymar.
Barselona – Xose Pinto, Dani Alves, Pike (Bartra, 12), Maskerano, Alba, Buskets, Xavi, Fabregas (Sanches, 68), Neymar, Messi, Inesta.
Atletiko – Kurtua, Xuanfran, Godin, Miranda, Filipe Luis, Gabi, Tiagu, Koke, Turan (K. Rodriges, 77), Vilya (Sosa, 70), Kosta (Diego, 30).
Ogohlantirishlar: Koke (19), Gabi (38), Turan (44), Xuanfran (52), Inesta (56), Alba (58), Diego (79).


Ushbu sahifa orqali o'yinning matnli translyaciyasi olib borildi.

"Barselona" - "Atletiko" uchrashuvidagi eng asosiy vaziyatlar ham shu erda berib borildi.


                   MATNLI TRANSLYACIYA
                               YANGILASH


 Ikkinchi bahsda ham xuddi shu hisob qayd etildi. "Barselona" - "Atletiko" 1:1
90+2. O'yin yakunlandi. 1:1. Barcha masala Myunxendagi o'yinda hal bo'ladi.
90. SHu tariqa javob uchrashuvida Xavi Martines va Bastian SHvaynshtayger "Bavariya"ga yordam bera olmaydi.
89. CHetlatish. "Bavariya". Bastian SHvaynshtayger, Runiga nisbatan qo'pol o'ynagani uchun
87. Ogohlantirish. "Bavariya". Xavi Martines, u javob bahsini o'tkazib yuboradi
86. Robben o'ng qanotda Jonsga nisbatan qo'pol o'ynadi
85. O'zgarish. MYU. Uelbekning o'rniga CHicharito maydonga tushdi
83. Ogohlantirish. "Bavariya". Mario Manjukich
80. Juda xavfli vaziyat! Robben-Riberi kombinaciyasidan so'ng to'p darvozaning yoniga oshirildi, bu erda gol uradigan futbolchi yo'q edi...
77. Xavfli vazitya! Robben! Getcening pasidan so'ng Robben zarba berdi, to'p shundoqqina darvoza ustuni yonidan o'tib ketdi
76. Eshli Yang o'ng qanotdan to'pni jarima maydoniga erlatib oshirdi, himoyachilar to'pni qaytarib yuborishdi
74. Narigi o'yinda hisob tenglashdi. 71-daqiqada Neymar gol urdi - 1:1.
74. O'zgarish. "Bavariya". Toni Kroos o'rniga Marrio Gyotce tushdi
74. O'zgarish. MYU. Byuttner o'rniga Eshli Yang tushdi
73. Valensiya va Boateng to'qnashib ketishdi. "Bavariya" futbolchilari Valnesiyaga ikkinchi sariq kartochkani berishni so'rashmoqda. Hakam bu vaziyat sariqqa tortmasligini ko'rsatdi
71. Aren Robben yana o'zining shoxona uslubini ishga soldi. O'ng qanotdan markazga o'tib chap oyoq bilan darovzaning uzoq burchagiga burama zarba berish. Bu safar noaniq bo'ldi
69. Robben o'ng qanotdan jarima maydoni ichiga to'pni oshirmoqchi bo'ldi, Byuttner unga imkon qoldirmadi.
66. Robben-Rafinya-Manjukich kombinaciyasidan so'ng SHvaynshtayger darvozaning to'qqizligini aniq nishonga oldi - 1:1.
66. GOOOOOOL. SHVAYNSHTAYGER 1:1!
65. Jerom Boateng tomonidan 35 metrlardan yo'llangan zarbasidan so'ng to'pni De Xea ushlab oldi
64. "Bavariya" gol o'tkazib yuborgach katta kuch bilan hujumga o'tmoqda
62. O'zgarish. "Bavariya". Tomas Myuller o'rniga Mario Manjukich maydonga tushdi
61. Runi jarima to'pini amalga oshirdi, to'p hech kimga tegmay maydonni tark etdi.
60. Ogohlantirish. "Bavariya". Bastian SHvaynshtayger
58. Xuddi shu vaqtda narigi o'yinda ham hisob ochildi. "Atletiko" vakili Diego "Barselona"darvozasini ishg'ol qildi - 0:1.
57. Runi burchak to'pini amalga oshirdi, Vidich boshi bilan darvozaning uzoq burchagini aniq nishonga oldi - 1:0.
57. GOOOOOOL. VIDICH 1:0!
56. Endi Kroosning kuchli zarbasi yo'liga himoyachilar to'g'anoq bo'lishdi
56. Runining jarima maydoni ichiga oshirgan to'pni himoyachilar qaytarib yuborishdi
54. Robben to'pni SHvaynshtaygerga uzatib yana qabul qilib oldib zarba berdi, to'pni himoyachi qaytardi.
52. O'ng qanotdan jarima maydoni ichiga uzatib berilgan to'pni Runi boshi bilan darvozaga yo'lladi, Noyer o'z o'rnida
50. "Old Trafford"ga o'yinni ko'rgani Ser Aleks Fergyuson ham kelgan, bu aprel hazili emas
48. Kagavaning 35 metrlardan darvozaga yo'llagan zarbasidan so'ng to'p noyerning qo'llariga borib tushdi
47. Rafinya to'pni jarima maydoniga uzatdi, SHvaynshtaygerning zarbasi xavfli, lekin noaniq chiqdi
46. O'zgarish. MYU. Rayan Giggz o'rniga SHinji Kagava maydonga tushdi

45. "Barselona" - "Atletiko" o'yinida ham dastlabki 45 daqiada gol bo'lgani yo'q.
45. Giggz tomonidan amalga oshirilgan burchak to'pi samara keltirmadi. SHu bilan bo'lim yakunlandi. Tanaffus
45. Runi havodagi kurashni yutdi, Uelbek to'pni o'ng qanotdagi Valensiyaga oshirdi. Uning zarbasi Alabaga tegib maydonni tark etdi.
44. Riberi jarima maydoni ichiga to'p uzatishda xatoga yo'l qo'ydi
43. "Bavariya" futbolchilari to'pni bamaylixotir bir birlariga oshirishda davom etishmoqda (s)
42. Uelbek Rafinyani yiqitib yana birga bir vaziyatga chiqib bordi, Noyer jarima maydonini tark etib to'pni qaytardi, buni ustiga hujumchi Rafinyaga nisbatan qo'pol o'ynagani malum bo'ldi
41. "Barselona" - "Atletiko" uchrashuvida ham hozirgacha hisob ochilmadi
40. Xavfli vaziyat! Uelbek!!! Raqib darvozaboni bilan birga bir vaziyatga chiqib borgan Uelbek ohista zarba bilan Noyerni dog'da qoldirmoqchi bo'ldi. Ammo Noyer bu to'pni qaytardi! Gol urish kerak bo'lgan vaziyat edi
37. Alabaning to'p uzatishidan so'ng Vidich to'pni qaytarib yubordi
34. Rafinyaning zarbasidan so'ng to'p Byutnnerning qo'liga tegdi, ispaniyalik hakamlar aynan to'p qo'lni topgan deb hisoblashdi
33. Fil Jons o'z jarima maydoni ichida yiqilib tushdi, Riberi uning yonida emasdi, bir amallab xato tuzatildi
32. Fellayni o'ng qanotdan markazda turgan Runiga to'p oshirdi, uning zarbasi himoyachiga tegib qaytdi.
30. Xavfli vaziyat! Robben! De Xea! Gollandiyalik futbolchi chap og'i bilan chamasi 20 metrlardan darvozaning uzoq burchagini nishonga oldi, ispaniyalik posbon ajoyib seyv bilan to'pni qaytardi!
29. MYU pozicion hujum tashkil qilishga urindi, ammo bu hujum oxiriga etmadi
27. Autdan oshirib berilgan to'pdan so'ng Uelbek raqib jarima maydoni ichida Xavi Martinesni aldashga urindi. Ispaniyalik futbolchi to'pni olib qo'ydi
24. Riberining pasidan so'ng Alaba to'pni jarima maydoni markaziga oshirdi, bu erda hech kim yo'q
22. Riberining ajoyib pasidan so'ng Vidich to'pni o'tkazib yuboordi, buni Robben kutmagandi
20. Valensiya bir nimalar qilishga harakat qildi, samarasiz (s)
18. "Bavariya" to'pni o'zida ushlab turibdi. Uzoq davom etgan to'p uzatishlardan so'ng Riberi 22 metrlardan zarba berdi, juda noaniq
16. Riberi-Robben juftligi bugun raqiblarni ancha qiynashadi shekilli. Bu vaziyatda Robbenning o'tkir burchakdan yo'llagan zarbasini De Xeya qaytardi!
15. Ogohlantirish. MYU. Valensiya
15. Dastlabki 15 daqiqada to'pni egallab turish borasida mehmonlar juda katta ustunlikka egalar: 70:30
14. "Barselona" - "Atletiko" uchrashuvida ham hisob ochilgani yo'q.
12. Robbening jarima maydoni yonidan bergan zarbasi himoyachilarga tegib maydonni tark etdi, Kroos burchak to'pini amalga oshiradi
10. Xavfli vaziyat! Riberi-Robben-Riberi kombinaciyasidan so'ng Myuller yaqin masofadan zarba bera olmadi.
8. MYU o'ng qanotdan hujumga o'tdi. Jons keyinroq Fellayini to'pni jarima maydoni ichiga uzata olmadi
7. "Bavariya" raqib jarima maydoni yonida to'pni nazorat qilib turibdi. Robbenning burama zarbasi biroz noaniq ketdi.
5. Riberi bir o'zi uch nafar futbolchini ortda qoldirib raqib jarima maydoni ichiga kirib keldi, Myuller esa Vidichga nisbatan qo'pol o'ynadi
3. Uelbek darvozani ishg'ol qildi, lekin hakam hujumchi to'p uchun kurashda xavfli o'ynadi deb golni inobatga olmadi
3. Uchrashuvni "Bavariya" hujumlar bilan boshladi.
- O'YIN BOSHLANDI
- Jamoalar maydonga tushib kelishdi.
- O'yin soat 23:45 da boshlanadi.


"Manchester Yunayted" - "Bavariya" 0:0
MYU: De Xeya, Jons, Ferdinand, Vidich, Byuttner, Valensiya, Kerrik, Fellaini, Giggz, Runi, Uelbek.
"Bavariya": Noyer, Rafinya, Boateng, Lam, Xavi Martinez, Robben, Riberi, Myuller, Alaba, SHvaynshtayger, Kroos.