Intervyu. Franka Riberi: "Pobejdat, pobejdat, pobejdat!"

Po sluchayu yubileya fcbayern.com podgotovil bolshoe intervyu s Frankom Riberi. V pervoy chasti nashey besedy Frank vspominaet o svoem vremeni v Myunxene, o rozygryshax, bolelshhikax i novopriobretyonnom nemeckom mentalitete.

Intervyu s Frankom Riberi, pervaya chast:

Frank, sovsem nedavno ty opublikoval video, gde semya pozdravlyaet tebya s 10-letnim yubileem v "Bavarii" i darit tebe tort.
Riberi: "Eto byl otlichnyy syurpriz! YA prishel domoy i daje ne podozreval o tom, chto proizoydet. No byl ochen tronut posle. Moi deti i moya jena igrayut ochen vajnuyu rol v moey jizni. Oni vsegda byli na moey storone, osobenno v tyajelye momenty".

Oni, navernoe, toje ochen gordyatsya tem, chto proveli 10 let v Myunxene.
Riberi: "Moya semya schastliva tut. Im nravitsya "Bavariya", nravyatsya lyudi v Myunxene. 10 let... Eto nemyslimo! Kogda my syuda tolko priexali, to i podumat ne mogli, chto ostanemsya tut tak dolgo. A teper "Bavariya" i Riberi uje stali suprujeskoy paroy".

Za 10 let vsyakoe sluchalos. CHto pervoe vspominaetsya, kogda dumaesh o vremeni, provedennom tut?
Riberi:  "Prazdnovanie chempionskogo trebla v 2013 na balkone ratushi. Ved do etogo my proigrali dva ligochempionskix finala. Vse porajeniya byli ochen grustnymi, nam vsegda bylo neprosto. Tem prekrasnee bylo vyigrat nakonec etot trofey i razdelit radost pobedy s nashimi bolelshhikami".

Za eti 10 let v klube ty ne tolko byl uspeshen na futbolnom pole, no i chasto razygryval partnerov. Obrezal getry, menyal mestami sol s saxarom, zaxvatyval avtobus... Kakoy rozygrysh zapomnilsya bolshe vsego?
Riberi: "Kogda my oblili vodoy Olivera Kana, ved eto byl moy pervyy sezon v klube."

Ne boyalsya reakcii Kana na etu shutku?
Riberi:  "Kogda ya pereexal iz Marselya v Myunxen, ya uje ochen uvajal Olivera. Uje togda on byl vydayushheysya lichnostyu, legendoy kluba. Oli takje po-xoroshemu skromnyy, spokoynyy paren, kotoryy vse ponimaet".

Tebya kto-nibud razygryval?
Riberi: "Eto delali mnogie: David Alaba, Rafinya, Daniel Van Byuyten... I voobshhe vse rozygryshi, nevajno moi ili moix partnerov po komande, vsegda xorosho vliyali na atmosferu vnutri komandy. Teper ya razygryvayu namnogo reje. No esli rozygrysh udaetsya, to eto vsegda zametno kak v razdevalke, tak i na pole."

V iyune 2007 ty byl predstavlen kak novichok komandy. Kakimi byli pervye vpechatleniya ot "Bavarii"?
Riberi:  "YA srazu je zametil, chto "Bavariya" dostigla novogo urovnya. Vse bylo organizovano na vysshem urovne, klub otlichno pozabotilsya obo mne i moey seme. YA s samogo nachala pochuvstvoval sebya komfortno, xotya v nachale obshhatsya bylo ne tak prosto, vse je togda ya eshhe ne govoril po-nemecki."

Naskolko vajnym bylo ovladet nemeckim yazykom?
Riberi: "Eto bylo ochen vajno. Yazyk - ogromnaya pomoshh. Umenie govorit po-nemecki vse uproshhaet.

Kak "Bavariya" izmenilas za poslednie 10 let?
Riberi: "V moy pervyy sezon my daje ne igrali v Lige CHempionov, byl tolko Kubok UEFA. Togda "Bavariya" uje byla velikoy, no seychas klub podnyalsya eshhe vyshe. YA ochen rad tomu, chego my dostigli za eti gody. YA pomog komande podnyatsya tuda, gde ona seychas naxoditsya. Razumeetsya, i "Bavariya" okazala vliyanie i na moe razvitie kak igroka. Svyaz mejdu mnoy i klubom - eto nechto osobennoe".

Kogda ty zametil, chto eta svyaz – nechto osobennoe?
Riberi: "Ochen bystro. CHerez 2 ili 3 mesyaca. Uje s samogo nachala bylo vidno, chto my podxodim drug drugu".

Ty ved srazu stal lyubimcem publiki.
Riberi: "Mne vsegda byli vajny bolelshhiki. "Bavariya" - eto bolshaya semya, i bolelshhiki toje chast etoy semi. Oni raduyutsya, kogda raduemsya my. Oni grustyat, kogda grustim my. Na trenirovki postoyanno prixodit ochen mnogo lyudey, prichem mnogie priezjayut daje za chas do togo, kak my vyxodim na pole. Oni preodolevayut desyatki, sotni kilometrov prosto chtoby posmotret na nas. Poetomu i nam ochen vajno naxodit dlya nix 10-15 minut. Na avtografy, na fotografii. Togda i domoy oni uedut schastlivymi."

Tebe ne xvataet vsego 7 igr, chtoby oboyti Xasana Salixamidjicha i stat rekordsmenom sredi legionerov po kolichestvu igr, provedennyx za klub? CHto eto znachit dlya tebya?
Riberi: "YA ochen rad, chto sygral stolko matchey za "Bavariyu". No ya xochu igrat eshhe bolshe i vyigryvat novye tituly. Trudno poverit, chto ya teper samyy vozrastnoy igrok v razdevalke, chto ya odin iz igrokov s naibolshim kolichestvom titulov v istorii kluba. Eto kak vo sne".

Eshhe 12 igr v Bundeslige, i ty oboydesh Uli Xyonessa...
Riberi: "Vsego 12? Navernoe, mne nujno pogovorit s trenerom, pozvolit li on mne provesti eti 12 igr. No esli eto sluchitsya, to ya zaydu v ofis k Uli i skaju: "Mne ochen jal, moy drug... (ulybaetsya). A esli serezno, to eto kruto!"

Tebya uje stavyat v odin ryad s Francem Bekkenbauerom, Lotarom Matteusom, Filippom Lamom, Bastianom SHvaynshtaygerom... Kakovo eto chuvstvovat sebya legendoy "Bavarii"?
Riberi: "YA ochen rad etomu. V osobennosti, chto takoy chesti udostoili inostranca. Xotya ya sebya tut uje oshhushhayu nemcem. Moya mentalnost i mentalnost moey semi uje nemeckie. My deystvitelno pustili zdes korni".

Intervyu s Frankom Riberi, vtoraya chast:

Frank, kakimi byli tvoi pervye trenirovochnye dni srazu posle otpuska?
Riberi: "Vse bylo otlichno. Ponyatno, chto kakie-to igroki eshhe otsutstvuyut. No igroki molodejki, kotorye seychas treniruyutsya s nami, toje futbolisty vysokogo urovnya. Srazu posle kitayskogo turne my soberemsya v polnom sostave i budem plotno rabotat, chtoby podoyti vo vseorujii k pervomu oficialnomu matchu goda.

Kakovo bez Filippa Lama i Xabi Alonso v razdevalke i na pole?
Riberi: "CHestno govorya, my ix otsutstviya poka osobo i ne zametili, ved ne vse igroki seychas tut. No ya dumayu, chto kogda my budem v polnom sostave, kakoe-to vremya voprosy: "Gde Filipp? Gde Xabi?" eshhe budut voznikat."

Vo vremya tvoego samogo pervogo zanyatiya v trenirovochnom lagere "Bavarii" ty skazal: "Futbol dlya menya udovolstvie, a ne ispytanie." Izmenilos li chto-to spustya 10 let?
Riberi: "Segodnya uje vse po-drugomu. Mne uje 34. Moe telo uje drugoe. Do etogo ya nikogda ne rastyagivalsya, ne nujdalsya v massaje. Seychas mne eto prosto neobxodimo posle kajdoy trenirovki. Za 20 minut do trenirovki mne toje nujno kak sleduet razmyat svoe telo. Eto prosto neobxodimo, i eto nujno prinyat, chto bez etogo nikuda".

Kogda ty tolko priexal v Myunxen, tebe eshhe udalos poigrat vmeste s Villi Sanolem. Seychas Villi vernulsya v komandu v kachestve pomoshhnika trenera, kakoy byla vasha vstrecha?
Riberi:  "Vse proshlo otlichno. U Villi ogromnyy bagaj opyta, on znaet ochen xorosho "Bavariyu", on razbiraetsya v futbole. YA rad, chto on snova s nami."

V sleduyushhiy ponedelnik francuzskaya diaspora "Bavarii" popolnitsya, priedet Korenten Tolisso. Mojesh nam rasskazat chto-to interesnoe o nem?
Riberi: "YA poka ne znakom s nim. My nikogda ne obshhalis lichno. No ya slyshal, chto on xoroshiy igrok. On eshhe sovsem molod, i etot perexod - ogromnyy shag vpered dlya nego. Drugoy klub, drugaya strana. Drugaya jizn. YA budu pomogat emu osvoitsya zdes."

CHto ojidaet ego v "Bavarii"?
Riberi: "Osobennaya mentalnost. Otlichnaya ot Francii. On doljen bystro eto ponyat. On doljen tut bystro vlitsya v komandu i xorosho rabotat na pole."

CHto delaet mentalnost "Bavarii" takoy osobennoy?
Riberi:  "Esli ty prixodish v "Bavariyu", ty doljen znat, chto zdes nujno vsegda vyigryvat. V tvoey golove doljno byt tolko eto: vyigryvat, vyigryvat, vyigryvat! Kajduyu igru! Esli ty v sredu oderjal pobedu, to na sleduyushhiy den ty uje doljen zabyt o ney. V voskresene ty doljen byt snova sosredotochen, byt gotovym otdat vse za klub, za bolelshhikov i snova vyigrat."

Ty vyigral s "Bavariey" vse, byl igrokom goda v Evrope. Kakie celi seychas stoyat pered toboy?
Riberi: "YA xochu prosto i dalshe poluchat udovolstvie ot igry. Xotelos by provesti xoroshiy sezon, vyigrat chempionat i kubok. Liga CHempionov - eshhe odna moya mechta."

Otkuda u tebya eta neutolimaya jajda pobed?
Riberi: "Eto prosto moya mentalnost. YA vsegda byl goloden do pobed. Kogda ya na pole, daje na trenirovke - ya xochu vsegda pobejdat. YA ne mogu skazat: ya vyigryval Bundesligu 7 raz, Kubok Germanii 5 raz - plevat, chto tam budet dalshe. Net! YA ne xochu v budushhem sojalet, chto ne vylojilsya na vse 100, kogda mog eto sdelat".

V etom sezone ty mojesh vyigrat svoy 8-y titul chempiona Germanii. Tochno tak je kak Oliver Kan, Filipp Lam, Bastian SHvaynshtayger i Mexmet SHoll.
Riberi: (smeyotsya) "Bylo by otlichno. Odnako etogo eshhe nujno dobitsya."