Sudya finala CHM-2006: Kogda pokazyval Zidanu krasnuyu kartochku, ne osoznaval vazhnost resheniya

Konechno, blagodarya reakcii v SMI posle matcha ya osoznal, naskolko vazhnoe reshenie ya prinyal. No kogda ya pokazyval Zidanu krasnuyu kartochku, ya etogo ne osoznaval. Eto byl obychnyj igrok komandy. Takoj zhe, kak i vse.

Mne vse peredali cherez naushnik. Kogda Materacci upal na gazon, myach byl na drugom konce polya, poetomu ya, estestvenno, sledil za xodom igry. YA svistnul shtrafnoj za igru rukoj. Igra pereshla na polovinu polya, gde lezhal Materacci, na protivopolozhnyj flang.

Materacci ne vstaval. YA dumal podozhdat, poka on podnimetsya. No on ne vstaval, poetomu ya ostanovil igru. YA sprosil svoego assistenta (Dario Garsiyu): Dario, ty chto-nibud videl, chto s nim? Pochemu on na gazone?. On otvetil, chto nichego ne videl. Zatem ya obratilsya ko vtoromu bokovomu sude (Rodolfo Otero), no on tozhe nichego ne videl.

V naushnike ya uslyshal golos rezervnogo referi Luisa Mediny Kantalexo: Orasio, ya vse videl. Zidan ochen grubo udaril Materacci golovoj pryamo v grud.

Kogda ya podoshel k mestu, gde lezhal Materacci, mne uzhe skazali dostatochno, chtoby ya prinyal reshenie. YA sprosil u Kantalexo, pochemu Zidan udaril ego, sdelal li emu chto-nibud Materacci do etogo. On skazal, chto videl tolko udar Zidana.

Igroki tozhe ne ponimali, chto proizoshlo, za isklyucheniem Buffona, osadivshego lajnsmena, i Dzhennaro Gattuzo. Ostalnye, kak i ya, nichego ne videli.

YA dumal: Kakoe reshenie ya dolzhen prinyat?. Zidan spokojno stoyal ryadom. YA ne mog prosto vzyat i pokazat emu krasnuyu kartochku, ved vse videli, chto v moment udara ya byl na drugoj polovine polya i ne mog rassmotret etot epizod.

YA podbezhal k lajnsmenu i skazal emu: Dario, vnimatelno. To zhe samoe ya skazal i sebe: Ostalos eshhe desyat minut, bud vnimatelen.

Zatem ya vernulsya k Zidanu i pokazal emu krasnuyu kartochku. Togda naushniki tolko-tolko poyavilis u sudej. Vsem izvestno, chto esli glavnyj sudya obrashhaetsya k bokovomu – znachit, tot xochet emu chto-to rasskazat.

YA znal, chto Dario nichego ne videl. To, chto ya togda podbegal k lajnsmenu, bylo lish prikrytiem, no v etom kroetsya chast togo, pochemu ya prinyal eto reshenie, – rasskazal Elisondo.