ЦСКА тасдиқлади

Элдор Шомуродов, Аббосбек Файзуллаевни туркия лигасидаги уйинларини телевидения оркали трансляциясини олиб беришни йулга куйиш керак.

Рус тилини билиши мухиммас. Аббос Файзуллаев камтар ва кувноклиги билан куп футболчиларимиздан ажралиб туради. Кибрли инсонга ухшамайди, худди Шомуродов сингари. Шомуродов шунча эришган ютукларига карамасдан, шу пайтгача бир хилликни саклаб кола олди. Элдор хурматга сазовор, Аббос хам фаолияти охирига кадар худди шундай булиб колиши керак.

Ха козокларда узбекларга нисбатан рус тилига мойиллик юкори. Лекин, бу Козогистонлик козоклар хакида айтилганда тугри келиши мумкин. Чунки, Узбекистонда таълим даражаси миллатдан катъий назар узгариб колмаса керак.

Рус тилини яхши билиш билан, кисман мулокот даражасида билиш ёки булмасам рус тилидан берилган саволларни тушуниш турли хил нарсада барибир. Масалан, ЦСКА матбуот хизмати томонидан тайёрланган "Один день с Аббосом Файзуллаевым" деган видеода грамматик томондан оиласини таништираётиб, "это моя маленькая братишка" деб таништириб кетилди. Бу рус тилини яхши билиш даражаси эмас. "это мой младший брат" ёки "это мой маленький брат" дейилиши тугри булади. Рус тили кийин тиллар сирасига киради ва кимнидир билим даражасига "яхши" деб сифат берилиши уни мана шунака хатолар килмаслигини билдириши керак. Шу оддий суз ясалишидаги хатолик балки уша вазиятда шошилинчда Файзуллаев узбек тилида жавоб бериб куя колиш осонрок деб йул тутган булиши мумкин.

Элдордан хам Аббосни Туркия чемпионатидаги ўйинини кўпроқ кўришни хохлаяпман,Аббос барибир бошқача.Элдор хам яхши лекин уни имкониятларини кўриб бўлдик.

Yaxshi. Endi Paxtakorni dolyasini tezlatlaring

Ха албатта, Россиялик рус миллатига мансуб одамлар хам рус тилини 100% билмаслиги тугри. Чунки, узбекни узи хам узбек тилини 100% билмайди. Ман бошка бир сайт фойдаланувчисини рус журналисти берган саволга узбекча жавоб берди деб уни миллатига нисбатан хурмати маъносида билдирган фикрига нисбатан, балки уша вактда билдирмокчи булган фикрини русчада айтишда кийналгандир демокчи булиб ёздим.

Эркин гапира олиши деган фикризга нисбатан ЦСКА матбуот хизматига берган интервьюсидан мисол келтирдим. Рус миллатига мансуб одамлар хам Узбекистонда амаллаб узбек тилида сузини сизга тушунтира олиши мумкин, лекин узбек грамматикасини умуман билмаслиги мумкин ва баъзи жумлаларда хатога йул куйиб кетади. Ёки сиз учун хам бу эркин гапириш деган колипга мос тушаверадими? Манимча ман ёзганларимни унча тушунмаган куринасиз.

Унақада ўрисни ўзиям русчани яхши билмайди. Хаттоки ўрислар ўзи ёзган руча сўзларниям тўғри ўқиёлишмайди. Ўзбекни ҳижжадаб ўқийдиганиям, ўзбекча сўзларнии аниқ - тиниқ ўқиб беролади. Сиз шунчаки чиқурлашиб кетиябсиз. Сиз айтган ўрис ўқиш ёзишдан ноль. Демоқчиманки: ўрисни ўзиям сиз айтган даражада русчани билмайди!

Бир амаллаб эмас. Эсин - эркин гапиради!

Ха тугри, узбекка нисбатан деб нисбат берилса сиз хаксиз. Лекин, русга нисбатан уша киргиз ва козокларни хаммаси хам грамматик томондан тугри суз туза олмаслиги мумкин.

Интервьюларида сиз айтгандек очик фикрини баён эта олган булиши мумкин. Узбекистонлик узбек ёки ана сиз айтгандек козок миллати халки учун жуда яхши билиш даражасида улчасак, уша даража сиз айтган яхши даражага мос келиши хам мумкин. Яъни, куплаб узбекларни рус тили билиши даражасига таккосласак, бирок рус тилини билиш даражаси айнан рус грамматикасига нисбатан нисбатда улчанса яхши билмайди. Фикр баён этилиши, яъни, фикрини рус инсонга амаллаб тушунтира олиши томондан гап суз булиши мумкинмас.

Мен Ўзбекистонни кўпгина шахарларида бўлганман. Шу жумладан сирдарёдаям бир нечи марта бўлганман. Ўзбекистонлик қозоқлар ва қирғизлар рус тилида равон гапиришади. Кўп этибор бераман. Аримиядаям бизни ўзбеклардан тожик ва туркманлардан кўра. Қозоқ ва қирғизлар рус тилида яхши гапиришади!

Бу борада сиз ҳақсиз. Аббос рус тилини жуда яхши билади. У дойим интервьюларида ўз фикирини рус тилида. Очиқ - ойдин равон баён этиб келган. Энди сиз айтган гаплар бу бошқа масала!

Суббота десаям бўлади шестница десаям