La Liga. Rafinyaning dubli "Barselona"ga "Osasuna" ustidan g'alabani taqdim etdi

Kambeklonaga omad

O'z tilidan uyaladigan dappalar rosa minus bosibdi bu fikrga. Dolbayoblar, o'zbek bo'lsalaring juda o'zbek bo'lmasalarinf ham O'zbekistonda yashaydan, O'zbekistonda yashamasang o'zbek saytda yuribsab, nega bu fikrga minus bosasan ahmoqlar? O'zbek tilidan or qilasanlarmi dolbayoblar?

"Рафажон" сен тўпурар бўлолмасанг ҳам майлига. Уч очкога тенг бир дона голларинг кўп бўлса бўлди бизга.

Xuddi sanam erkakligingdan uyalib ayol kishini niki bilan saytga kirganingdek u ham uyalsa kerakda.

Barsaga omad yor boʻlsin. Xalol va chiroyli gʻalaba kutamz.

Каталонияда ҳаво харорати илиқ+7

U bunga arziydi? Bu gapingizdan o'sha odam bilan oralaringizda shaxsiy adovat borga o'xshaydi. Endi sizga savol, bitta odam uchun shaxsiy adovat avjiga chiqqanda siz butun boshli millatning tilini mensimaysizmi? Masalan, u til haqida mulohaza yuritsa bo'ladigan fikrni yozgan joyda siz uning fikriga nisbatan qarshik, aniqrog'i o'zbek tilimiz haqida aytilgan fikrga qarshilik qilyapsiz. Shu qanchalik to'g'ri? Men sizga yozgan birinchi gapimdagi prinsipni eslataman: poxuy fikrni kim yozganligi, u dolbayobmi, prosfessormi, foxishami, ammi, poxuy. Gap u qanday fikr yozganligida. Biz u odamning kim ekanini, nimalar bilan shug'ullanishini ekran ortida turib bilolmaymiz. Ekran ortida turib biz avvalo odamning fikriga quloq tutamiz. Fikr to'liq, toza va mulohozaga arziydigan gap bo'lsa, agar unda butun boshli millatga oid (til haqida) gap ketsa, shaxsiy adovat 2-planga tushib qolishi kerak.

To'g'ri gapni yozganu? Nikni nima aloqasi bor?

Mendan emas. Davron Fayziyevga o'zbekcha gapir degan odamdan kechirim so'rang. U hech kimni haqorat ham qilmadi, tinchgina keldi, kamchilikni yozdi, ketdi. Hali hech kimning shaxsiyatiga tegmadi.

O'zbek tilida "mentalist" so'zining to'g'ridan-to'g'ri tarjimasi yo'q. Agar juda tarjimasi qanday bo'lishiga qiziqayotgan bo'lsangiz, unda mana sizga tarjima qilib beraman. Lotinchada "mental" so'zi o'zbek tilidagi "zehn", "ong" degan so'zlarga mos keladi. Shuni hisobga olgan holda, "zehnshunos" yoki "ongshunos" deb tarjima qilsa bo'ladi. Ammo, o'zbek tilida "zehnshunos" so'zi ham, "ongshunos" so'zi ham rasmiy qayd qilinmagan. Biroq bu so'zlarni sun'iy ravishda, hamma tushunadigan qilib yaratishimiz mumkin.

Idi naxuy gandon, o'zi minus bosganlar sendaka dappalar bo'lsa kerak.

2-taymga olib qo'yibtida. 1-taymda sizni bir xursand qildida do'stim). Xafa bo'lmaysiz

Bu fikrni yozgan odamning kimligiga emas. Uning fikrining kuchiga qarash kerak. Balki, fikrning egasi balki "dolbayob"dir, balki "professor"dir. Bunisini biz bilmaymiz. Ammo, Davron Fayziyevga "o'zbekcha gapir" deganida jon bor. O'zbekistondagi har qanday professional sharhlovchi sharhni "ochko" ishlayman deb har xil inglizcha yoki ruscha so'zlar bilan bezatganidan ko'ra, o'sha so'zlarning o'zbekcha muqobili bo'lsa, shu so'zdan foydalansa bu ham milliylikdan, ham o'z tilimizni qadrlashlik bo'lardi.

Галабалар давомий булсин, олга Барселона!!!

Barcadan yana gʻalaba kutamiz olgʻa